-
1 ни в чем себе не отказывай!
General subject: be my guestУниверсальный русско-английский словарь > ни в чем себе не отказывай!
-
2 ...и ни в чем себе не отказывай.
General subject: Don't spend it all in one place. (http://idioms.thefreedictionary.com/Don%27t+spend+it+all+in+one+place)Универсальный русско-английский словарь > ...и ни в чем себе не отказывай.
См. также в других словарях:
И ни в чем себе не отказывай — ирон. реплика, которая произносится тем, кто дает собеседнику что л. незначительное, дешевое и т. п., На тебе десять копеек и ни в чем себе не отказывай! … Словарь русского арго
МОЛОДЕЦ! //В МОСКВУ ПОЕДЕШЬ, ГАЛОШИ КУПИШЬ / ВОЗЬМИ ТРЕТИЙ ПИРОЖОК... ДА Я ИХ НЕ СЧИТАЮ / КУПЛЮ ФУРАЖКУ — дам померить / на тебе пятачок и купи себе все, что хочешь / на тебе пятачок и ни в чем себе не отказывай похвала. То же: Молодец! // как соленый огурец / возьми с полки пирожок (с гвоздями / с котятами / с мясом не бери, а с капустой я и сам… … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
отказывать — см.: И ни в чем себе не отказывай … Словарь русского арго
Бальтасар Грасиан-и-Моралес — (1601 1658 гг.) писатель и философ Будь искусен в гневе. Коль возможно, пусть трезвое размышление предотвратит грубую вспышку для благоразумного это нетрудно. Важные друзья для важных дел… Поэтому иметь важных друзей и уметь их сберечь важней,… … Сводная энциклопедия афоризмов
Адуева, Анна Павловна ("Обыкн. ист.") — Смотри также Небогатая помещица деревни Грачи . Мать Александра; была суеверна, верила в сны, в приметы, в снадобья и знахарей ; возмущалась, как это любят до свадьбы, без обряда церковного, изменяют... Что это делается на белом свей, как… … Словарь литературных типов